Clik here to view.
Fantastische Baustellen
Fantastic Road WorksAktualisiert am 09.07.2014Kultbaustellen: Lustiges SchilderrätselnIm hart umkämpften Wettbewerb um die fantastischsten Baustellen konnte Hamburg wieder einen Treffer einfahren....
View ArticleClik here to view.
Bürgermeister Scholz eröffnete Lückenschluss im Elberadweg am Oberhafen
Major Scholz Opened Part of Elbe Cycle TrackHeute weihte Bürgermeister Scholz gemeinsam mit Wirtschaftssenator Horch ein Teilstück des Elberadwegs am Oberhafen ein. Auf dem neuen gemeinsamen Geh- und...
View ArticleClik here to view.
Baustellenkult
Strange Road WorksZwei weitere besonders fantastische Baustellen hat es derzeit an der Spaldingstraße / Amsinckstraße sowie am Steintorwall. Hamburg sichert sich auch mit diesen Beispielen wieder...
View ArticleClik here to view.
"Den Geist von Kopenhagen in Hamburg wirksam werden lassen"
"Let the Spirit of Copenhagen Be Effective in Hamburg"Heute fand die Einweihung eines Lückenschlüsses entlang des Elberadwegs am Oberhafen statt. Das neue 1,9 Kilometer lange Teilstück verbindet die...
View ArticleClik here to view.
Planung: Mehr Platz für Radfahrer rund um die Außenalster
More Space for Cyclists around Alster LakeAktualisiertMehr Platz für den Radverkehr soll es bald rund um die Außenalster geben. Einen Vorgeschmack auf die zukünftige Straßenraumgestaltung an der...
View ArticleClik here to view.
Radfahren auf der Fahrbahn ist meistens erlaubt
Vehicular Cycling very often AllowedBremens Verkehrssenator Dr. Joachim Lohse startete am Montag eine Aufklärungskampagne zum schwierigen Thema Radwegbenutzungspflicht. Seit 1998 müssen nur noch solche...
View ArticleClik here to view.
Radtouren in Schleswig-Holstein anmelde- und gebührenpflichtig
Cycle Tours in Schleswig-Holstein Subject to a TollAktualisiertRadtourismus in Schleswig-HolsteinRadtourenleiter, die eine geführte Radtour in Schleswig-Holstein planen, müssen ihre Touren vorher bei...
View ArticleClik here to view.
Gorch-Fock-Wall ohne "Radweg"-Benutzungspflicht
Gorch-Fock-Wall without "Cycle Track" ObligationUnterirdischer "Radweg" am Gorch-Fock-Wall beim StephansplatzSchon seit mehr als zwei Monaten ist die Radwegbenutzungspflicht am Gorch-Fock-Wall...
View ArticleClik here to view.
Genehmigungspflichtige Radtouren: ADFC und Verkehrsministerium rudern...
Approval Required Bike Tours: Bicycle Federation and Transport Ministry Row backDie Wogen um die vemeintliche Genehmigungspflicht für Radtouren in Schleswig-Holstein glätten sich allmählich. Nachdem...
View ArticleClik here to view.
Norderstedt: Dauerbrenner Pannen-Kreisverkehr
Norderstedt: New Problems at Crazy Roundabout"Stur wie ein Ochse": Ob die beiden Ochsen auf der Kreisinnenfläche symbolhaft für die Sturheit der Stadt Norderstedt im Umgang mit dem Rad- und...
View ArticleClik here to view.
Kampagne "Tippen tötet"
Campaign "Typing Kills"Die globale Mediengesellschaft hat leider Schattenseiten. Laut Abendzeitung führt die Versicherungsbrache ein Fünftel aller Unfälle auf das Rumfummeln an Mobiltelefonieren...
View ArticleClik here to view.
Mehr Fahrradstraßen
More Streets for CyclistsDas Hamburger Abendblatt berichtet von weiteren Fahrradstraßen für Hamburg. Neben den schon agekündigten Fahrradstraßen rund um die Außenalster bei Bellevue, Fährhausstraße und...
View ArticleClik here to view.
Anders Radfahren in der Alsterkrugchaussee
New Cycling along AlsterkrugchausseeAktualisiertAlsterkrugchaussee und Fake-"Radweg": Fahrbahnradeln ist hier das einzig legale Mittel der WahlStraßen, die in Hamburg als Chaussee bezeichnet werden,...
View ArticleClik here to view.
München: Wird die "Radlhauptstadt"-Kampagne gekippt?
Munich: Does Major Reiter Stop "Radlhauptstadt"-Campaign?Aktualisiert am 02.08.2014Bald Ende der "Radlhauptstadt"-Kampagne?Die Süddeutsche Zeitung berichtet heute von Überlegungen des neuen Münchner...
View ArticleClik here to view.
Fertig: "Radweg"-Murks an der Großen Elbstraße
Finished: "Cycle Track" Disaster at Große ElbstraßeElberadweg, Nordseeküstenradweg, Freizeitroute 8: Radwegplanung ohne Berücksichtigung der Fußgänger?2012 hatte der Bezirk Altona angekündigt an der...
View ArticleClik here to view.
Wichtige Veloroute bleibt immer noch unbenutzbar
Important Cycle Route Remains UnusableAktualisiert am 05.08.2014Vor dreizehn Jahren wurde die Veloroute 12 zwischen Rathausmarkt und Altem Elbtunnel eröffnet. Von Anfang ist eine Teilstrecke bis heute...
View ArticleBest Practice: Kopenhagener lieben neue "Fahrradschlange"
Best Practice: Copenhageners love CykelslangenVor wenigen Wochen wurde Kopenhagens neueste Radverkehrsattraktion, die Brücke "Cykelslangen" am Gaswerkshafen, eröffnet. Sie verkürzt die Verbindung...
View ArticleClik here to view.
Aufstand der Autolobby: Papenhuder Straße soll Schutzstreifen erhalten
Car Lobby Strikes Back: Papenhuder Straße Should Have Cycle LanesPapenhuder Straße: Jeden Abend verschwindet der Gehweg - doch niemand regt sich auf. Nun will der Senat mehr Platz für Fußgänger und...
View ArticleClik here to view.
Kreuzung Erdkampsweg / Hummelsbütteler Landstraße wird umgebaut
Renewal: Erdkampsweg Will Have Cycle LanesAb nächsten Montag soll die Kreuzung Erdkampsweg / Hummelsbütteler Landstraße gesperrt sein. Bis Ende Oktober soll die Kreuzung umgestaltet werden. Die...
View ArticleClik here to view.
Einbahnverkehr im Großen Burstah soll aufgehoben werden
Cycle Routes in the City: Bi-Directional Cycling in Großer Burstah © BID Nikolai Quartier 2014Gestern wurde die Planungen für das neue BID Nikolai-Quartier vorgestellt. Bis 2019 sollen elf Straßenzüge...
View Article