Kampagne: Radverkehr als Klimaschutz
Campaign: Cycling for climate"Zusammen ist es Klimaschutz" heißt die aktuelle Kampagne des Umweltministeriums. Im Rahmen der Kampagne werden in mehreren Videoclips Blogger porträtiert, die aus ihrem...
View ArticleClik here to view.
Der reale Irrsinn
MadnessDer benutzungspflichtige Radweg, auf dem das Radfahren verboten ist: Richtig oder falsch? Oder handelt es sich bei der Verkehrszeichenansammlung bei der "Ballinstadt" vielleicht um eine...
View ArticleClik here to view.
Verkehrsbehörde bilanziert Busbeschleunigung entlang der Linie 5
Transport Authority introduces bus acceleration along line 5Grindelallee / StabiSenator Frank Horch und Hochbahn-Chef Günter Elste stellten heute das Ergebnis der Busbeschleunigung entlang der...
View ArticleClik here to view.
Mit Helmpflicht für Autofahrer und Fußgänger mehr zu bewirken als bei Radfahrern
Helmet law for motorists and pedestrians could be more effective than with cyclistswww.clevere-staedte.deUm mehr Leben im Straßenverkehr zu retten fordert die "Initiative clevere Städte" eine...
View ArticleClik here to view.
Petition gegen billiges Kampfparken
Petition against cheap car parking on cycle tracksAktualisiertDie "Initiative clevere Städte" startet morgen mit einer Petition gegen das subventionierte und geduldete Kampfparken. Die Initiative...
View ArticleClik here to view.
Verbotene Radwegbenutzungspflicht in Tempo 30-Zone
Forbidden obligation for bad cycle track in speed limit zoneRegelverstoß in der Tangstedter Landstraße: Tempo 30-Zone (links) und Radwegbenutzungspflicht (rechts) schließen sich nach StVO ausDie...
View ArticleClik here to view.
Unsinniger "Radweg" am Bahnhof Langenhorn Markt
New fake cycle track at Langenhorn Markt stationKein Fortschritt: Erneuerter "Radweg" an der Bushaltestelle Bahnhof Langenhorn MarktHamburgs Radfahrer genießen seit rund einem Monat freie Fahrt entlang...
View ArticleClik here to view.
"Ich verpfeif dich" - Jaywalker-Kampagne in Köln erntet Kritik
"I am going to tell on you" - Cologne jaywalking campaign criticizedQuelle: KVBIn Kopenhagen gibt sich der bekannte Radverkehrsblogger und Fahrradbotschafter Mikael Colville-Andersen geschockt über die...
View ArticleClik here to view.
Velorouten entlang Mönckebergstraße an Adventssamstagen traditionell gesperrt
Cycle routes along Mönckebergstraße will be closed the following four saturdaysWegen der Weihnachtsparaden werden die ausgewiesenen Velorouten 7, 8, 9 und 10 entlang der Mönckebergstraße morgen und an...
View ArticleClik here to view.
Norderstedt: Kreuzung am Ochsenzoll für den "Pannenflicken 2014" nominiert
Norderstedt: Roundabout at Ochsenzoll nominated for "Pannenflicken" award 2014Bislang hat Norderstedts Baudezernent Thomas Bosse die Fehlplanung am Ochsenzoll beharrlich ausgesessen. Als Belohnung...
View ArticleClik here to view.
Wie in Kopenhagen: Luftpumpstation an der Außenalster
Like Copenhagen: Air service station at Alster LakeVor zwei Jahren forderte die CDU in Hamburg Nord Hamburgs Radverkehr durch öffentliche Luftstationen zu fördern. Im Zusammenarbeit mit dem Betreiber...
View ArticleClik here to view.
Radfahren auf der Fahrbahn erlaubt
Cycling on road lanes allowedAktualisiert am 07.12.2014Neues Zeichen in Hamburg: Fahrbahnradeln erlaubt! [Im Vergleich das Münchner Modell]Hamburgs Auto- und Radfahrer können in diesen Tagen entlang...
View ArticleClik here to view.
Wiesendamm: CDU macht sich für Kampfparker stark
Wiesendamm: CDU supports illegal car parkingAktualisiertWiesendamm: CDU will Radverkehr mit Erhalt illegaler Kampfparkplätze ausstechen und dafür 31 Bäume fällen lassenDie CDU in Winterhude macht eine...
View ArticleClik here to view.
Weitere Luftstationen in Hamburg-Mitte
More air service stations in HamburgIm Bezirk Hamburg-Mitte sind derzeit sechs Luftstationen eingerichtet. Neben der Luftstation an der Außenalster bei der Zählsäule an den zukünftigen Velorouten 5 und...
View ArticleClik here to view.
Münster bangt um Attraktivitätsverlust für Radfahrer
Münster developes cycling concept 2025Die Stadt Münster, die sich selbst als "Fahrradhauptstadt" bezeichnet, bangt um die Vorrangstellung in Deutschland. Um die Attraktivität für den Radverkehr zu...
View ArticleClik here to view.
Neue "Alsterachse" am Harvestehuder Weg ein Flop
New cycle street along Harvestehuder Weg floppedAktualisiert am 11.12.2014Die ausgebremste VelorouteZum Abschluß der Legislaturperiode bescherte der SPD-Senat den Hamburger noch ein besonderes...
View ArticleClik here to view.
Fehlplanung Veloroute: Radler am Harvestehuder Weg werden ausgebremst
"Improved" cycle route: Cyclists along Harvestehuder Weg have to slow downGroße Aufmerksamkeit erregt der Umbau des Harvestehuders WegEnttäuschend ist das Ergebnis der neuen "Fahrradstraße" am...
View ArticleClik here to view.
Umfrage: Klares Votum für Luftstationen
Survey: Blog followers agree with air stations Die hamburgize.com-Umfrage zeigt, dass die Leser des Blogs die Installation von Luftstationen in Hamburg befürworten. 75% der Leser sprechen sich für...
View ArticleClik here to view.
Kommt die Fahrradstraße für Fernsicht und Krugkoppel?
Bicycle street along Fernsicht and Krugkoppel?Aktualisiert am 16.12.2014Das Hamburger Abendblatt berichtet von Plänen, die Fahrradstraße am Harvestehuder Weg über Krugkoppel und Fernsicht zu...
View ArticleClik here to view.
Hamburger wünschen den Ausbau des Radverkehrssystems
Hamburg: People wish expansion of cycle infrastructureHamburgs Zweirichtungsradwege (z.B. im Alstervorland parallel zum Harvestehuder Weg, Fernsicht, Krugkoppel, An der Alster, Schwanenwik,...
View Article