Clik here to view.
Nordbahntrasse in Wuppertal wird eingeweiht
Wuppertal: New cycle track Nordbahntrasse will be openedWuppertal wird um eine Attraktion reicher. Neben der weltberühmten Schwebebahn, dem Pina Bausch Tanztheater und dem Von der Heydt-Museum wird...
View ArticleClik here to view.
"Was für ein schrecklicher Ort zum Sterben!"
"What a horrible place to die!"- Ohne Worte -15.12.2014 Kieler Straße / Stresemannstraße: Tödlicher Verkehrsunfall / 47-jähriger Radfahrer bei Verkehrsunfall getötet / Radfahrer wird von Lastwagen...
View ArticleClik here to view.
Dooringunfall auf der Fahrradstraße Harvestehuder Weg
Cyclists had been doored on cycle street Harvestehuder WegAktualisiertAuf der neuen Fahrradstraße am Harvestehuder Weg wurde eine Radlerin durch eine unachtsam geöffnete Autotür zu Fall gebracht und...
View ArticleClik here to view.
Eröffnung der Nordbahntrasse: Wird Wuppertal jetzt Fahrradstadt?
Opening Nordbahntrasse: Will Wuppertal become a city of cyclists?Die Nordbahntrasse in Wuppertal, einer der interessantesten Radwege Deutschlands, wird heute feierlich eröffnet. Der WDR analysiert...
View ArticleClik here to view.
Pannenkreisverkehr in Norderstedt: Autofahrer "finden den Kreisel sehr gelungen"
Norderstedt: Car drivers love the car city roundaboutDas Hamburger Abendblatt veröffentlicht heute vier Leserbriefe zum missratenen Kreisverkehr am Ochsenzoll in Norderstedt. Das im November 2013...
View ArticleClik here to view.
"Fahrradstraße" Harvestehuder Weg: Gut gemeint war nicht gut gemacht
Critic to new "cycle street" along Harvestehuder Weg - Cycle track should remainAktualisiert"Fahrradstraße" am Harvestehuder WegDie Kritik an der neuen Fahrradstraße entlang Harvestehuder Weg nimmt...
View ArticleClik here to view.
Herne: Umweltschützer gegen Asphaltierung von Radweg
Herne: Environmentalists against asphalt for cycle trackErzbahnradweg in Herne: Schotterpiste aus "Umweltschutzgründen"In Wuppertal scheint die Welt in Ordnung. Die Nordbahntrasse, die diesen Monat als...
View ArticleClik here to view.
Jahresrückblick 2014
2014 on hamburgize.comNicht alle radverkehrsrelevanten Themen konnte hamburgize.com dieses Jahr begleiten. So wurde hier u.a. nicht die Fertigstellung der Veloroute 8 zwischen Steintorwall und Hammer...
View ArticleClik here to view.
"Wir müssen die Bedenken sehr ernst nehmen und darauf auch reagieren"
"We have to take the concerns very seriously and respond""Fahrradstraße" Harvestehuder Weg: Vorrang für Radfahrer?Das Hamburger Abendblatt hatte gestern ausführlich über die Kritik an der...
View ArticleClik here to view.
Alljährliches traditionell hanseatisches Ritual
Annual traditional hanseatic ritualSchanzenstraße, Saison 2014Auch wenn in den nächsten Wochen kaum Schnee fallen sollte und die Radwege und Radfahrstreifen unbenutztbar machen könnte, so ist doch...
View ArticleClik here to view.
Die kleinen Wunder in 2014
Little steps in 2014Neben den Großprojekten, wie dem Radweg an der Großmarkthalle (Oberhafen-Connection), der Veloroute 8 nach Hamm oder der "Fahrradstraße" in Harvestehude hat es letztes Jahr auch...
View ArticleClik here to view.
"Fertigstellung" der Kreuzung Kieler Straße / Sportplatzring
"Renewal" of crossroadsDie Verkehrsbehörde meldete vor einem Monat die "Fertigstellung" der Kreuzung Kieler Straße / Sportplatzring. Anlaß des Umbaus war die Erhöhung der Leistungsfähigkeit für den...
View ArticleClik here to view.
Harvestehuder Weg: Radweg soll bleiben, Stehzeuge runter von der Fahrbahn
Cycle street Harvestehuder Weg: Cycle track should remain, parking lots banned from the streetAktualisiertLaut BILD sollen Umgestaltungspläne für die umstrittene Fahrradstraße am Harvestehuder Weg...
View ArticleClik here to view.
Neues Radeln auf der Fuhle
New cycling along Fuhlsbütteler StraßeAktualisiert am 19.01.2015Radeln auf der neuen Fuhle: Radfahrern wurde abschnittsweise nur wenig Platz zugedachtDer Umbau der Fuhlsbütteler Straße nähert sich dem...
View ArticleClik here to view.
Todesfalle Fuhlsbütteler Straße
Dangerous Fuhlsbütteler StraßeAktualisiert am 20.01.2015Fuhlsbütteler straßw 539: Der schöne Radfahrstreifen endet, Radler werden nach rechts auf einen benutzungspflichtigen Radweg geleitet. An...
View ArticleClik here to view.
Weniger Radwegbenutzungspflicht
Im Bezirk Wandsbek wurde die Radwegbenutzungspflicht für Saseler Markt und ein Teilstück der Stadtbahnstraße aufgehoben.Nach eingehender Prüfung hat die Polizei die Radwegebenutzungspflicht für den...
View ArticleClik here to view.
Endlich wieder Winterradeln
Winter cycling fun in HamburgDer erste echte Wintertag in dieser Saison bescherte Hamburgs Radlern wieder viel Spaß. Auf den meisten Straßen dürfen Radler mal wieder ganz legal und beanstandungslos auf...
View ArticleClik here to view.
Beseitigten Wutbürger Verkehrszeichen?
Vandalism: Probably frustrated car drivers clear away traffic signsDie einen beschädigen sogenannte "Starenkästen", weil sie sich nicht an die Geschwindigkeitslimits bzw. Verkehrsregeln halten wollen,...
View ArticleClik here to view.
UPS setzt auf Lastenräder
UPS with cargo-bikesDer Paketzusteller UPS startet in Hamburg einen Modellversuch in Kooperation mit der Stadt. Ziel ist es überflüssigen bzw. blockierenden Lieferverkehr zu vermeiden. An zentralen...
View ArticleClik here to view.
Norderstedt wird mit "Pannenflicken 2014" in Gold ausgezeichnet
Norderstedt wins "Pannenflicken 2014" in goldDie Jury der Initiative Cycleride hat die Stadt Norderstedt für die Planung der Kreuzung am Ochsenzoll mit dem "Pannenflicken 2014" in Gold ausgezeichnet....
View Article