Clik here to view.
Warten auf den Winter
Waiting for WinterIn Kürze wird es auch in Hamburg Temperaturen unter Null Grad geben. Die Stadtreinigung erklärt, was auf Hamburgs Radler zukommt. "150 Streukilometer auf einem ausgewählten Netz von...
View ArticleClik here to view.
NRW baut sechs Radschnellwege
Northrhine-Westphalia Is Going to Build Six Cycle HighwaysRadschnellweg in den NiederlandenIn Nordrhein-Westfalen sollen mit Unterstützung der Landesregierung fünf Radschnellwege geplant werden. Aus...
View ArticleClik here to view.
Hoffnung für vermurkste Kreuzung am Ochsenzoll - Norderstedt beschließt...
Norderstedt Decides on Safety Audit for Bad Planning of Ochsenzoll Roundabout"Knoten Ochsenzoll": Keine Radverkehrsführung, sondern Fußgängertreppe. Oder kann diese Treppe einschließlich...
View ArticleClik here to view.
Noch mehr Baustellen
More Road WorksAktualisiert am 24.11.2013Immer noch sehr beliebt in Hamburg: "Radfahrer absteigen". Einmal kurz ab- und aufsteigen? Oder wie lange, und wann wieder aufsteigen, oder was? - siehe Fehler...
View ArticleClik here to view.
Weniger "Radwege"-Zwang in Finkenwerder
Less Fake Cycle Tracks in FinkenwerderAktualisiertFinkenwerder noch mit RadwegezwangUnbenutzbare "Radwege" in Finkenwerder müssen nicht mehr benutzt werden. Die unbenutzbaren "Radwege" sollen aber der...
View ArticleClik here to view.
Sand oder Salz? - Winterdienst auf Radwegen
Sand or Salt? - Snow Clearing on Cycle PathsMalmö im März 2013 bei eisigem Wind: Die Radwege sind befahrbar und werden genutzt Dank SalzeinsatzImmer mehr Menschen fahren in Deutschland im Winter mit...
View ArticleClik here to view.
Grüner Verkehrsminister kämpft weiter für Radfahrerhelmpflicht
Green Party Minister Still Fights for Mandatory HelmetsHelmwerbung Unter den LindenBaden-Württembergs Verkehrsminister Winfried Hermann hält weiterhin an der Helmpflicht für Deutschlands Radfahrer...
View ArticleClik here to view.
Geheimnisvolle kritische Menge - "Critical Mass"
Mysterious Critical MassAktualisiert am 02.10.2013Etwa dreißig Kilometer lang war die abendliche Ausfahrt mit der Critical Mass Einmal im Monat an einem Freitag abend finden an einem bestimmten Ort in...
View ArticleClik here to view.
Hamburgs Radwege werden breiter
Hamburg Cycle Tracks Will Be Wider162,5 cm breiter Radweg in der Ludwig-Erhard-StraßeHamburger Radwege werden seit diesem Jahr bei Um- und Neubauten breiter. War das frühere Standardmaß für...
View ArticleClik here to view.
Hamburg kann keine Baustellen - Heute: Ludwig-Erhard-Straße
No Way for Cyclists at Construction Site - Ludwig-Erhard-StraßeLudwig-Erhard-Straße / Admiralitätsstraße: "Lichtsignalanlage Herrengraben benutzen" - Kein Durchlasss für Radfahrer Letzte Woche war die...
View ArticleClik here to view.
Norderstedts Baudezernent Bosse hat keine Ahnung von Kreisverkehren und...
Norderstedt Department Chief Bosse Has no Idea of Roundabouts and CyclingLindenplatz in LübeckNorderstedt bekam dieses Jahr eine autoverkehrsgerechte Kreuzung beschert. Für Radfahrer wurden dort...
View ArticleClik here to view.
Momentaufnahme von der Bramfelder Chaussee - Ein Vorzeigeradweg der...
Snapshot of Bramfelder Chaussee - A Hamburg Showcase Cycle TrackGeplante Veloroute 5 - Bramfelder Chaussee / Am Ehrenmal: Benutzungspflichtiger Vorzeige-"Radweg", 2008 hergestellt und anschließend sich...
View ArticleClik here to view.
Neuigkeiten aus Wilhelmsburg
News from WilhelmsburgAktualisiert am 01.01.2014Auf der Elbinsel hat sich in den letzten Monaten sehr viel verändert. IGS und IBA haben auch dem Radverkehr neue Wege beschert. Zudem ist der...
View ArticleClik here to view.
Bessere Radwege rund um die Außenalster?
Improved Cycle Tracks around the Alster Lake?BILD berichtet heute von Planungen, die eine Verbesserung der Radwegesituation rund um die Außenalster vorsehen. Laut der Grafik in der BILD sollen...
View ArticleClik here to view.
Rad fahren im "Gefahrengebiet"
Cycling in the Hamburg "Danger Zone"Hamburger Brauch: Weihnachtsbäume werden nach den Festtagen auf "Radwegen" abgelegt. [Gleiche Stelle vor einem Jahr]Seit einigen Tagen gibt es in Hamburg...
View ArticleClik here to view.
Hamburger "Radwege"-Unsinn: Radweglücken
Absurd Cycle Tracks: The Cycle Track GapAktualisiert am 12.01.2014Radfahrer in Hamburg sind einiges gewohnt, was die Kuriositäten im Zusammenhang mit Radwegen bertrifft. Aktuell hat es wieder...
View ArticleClik here to view.
Rödingsmarkt hat Radspuren
Rödingsmarkt with Cycle LanesVeloroute 12 - Rödingsmarkt / Ludwig-Erhard-StraßeEnde letzten Jahres hat auch der Rödingsmarkt auf ganzer Länge Radspuren erhalten. Ungeübte Radler mögen sich durch die...
View ArticleClik here to view.
Kreuzungsumbau Ratsmühlendamm / Maienweg / Brombeerweg / Erdkamspweg
Reconstruction Intersection Ratsmühlendamm / Maienweg / Brombeerweg / ErdkampswegVorrang für den Autoverkehr: Radfahrer sollen nicht geradeaus fahrenNeuen Radwegemurks bescherte der Landesbetrieb...
View ArticleClik here to view.
Radfahren bleibt gefährlich: Kreuzungsumbau Ratsmühlendamm / Maienweg /...
Cycling Remains Dangerous - Reconstruction Intersection Ratsmühlendamm / Maienweg / Brombeerweg / ErdkampswegVorrang für den Autoverkehr: Radfahrer sollen nicht geradeaus fahrenNo way for cyclists in...
View ArticleClik here to view.
Baustellen in Hamburg: Gestern im Neubergerweg
Road Works in Hamburg: Yesterday at NeubergerwegWer kennt das nicht: In einer verkehrsarmen Straße taucht eine Baustelle auf dem Radweg auf und plötzlich ist es wieder da, das blaue Schild. Wird es für...
View Article