Clik here to view.
Projekt "Radfahren ohne Alter" soll jetzt in Hamburg starten
Project "Cycling Without Age" is going to start in HamburgZwanzig liebenswerte Botschafter des Projekts "Radfahren ohne Alter" verbrachten heute ihren zweiten Tag in Hamburg. Nach der Ankunft gestern...
View ArticleClik here to view.
Innenstadtkonzept: Unsichtbarer "Radweg" am Jungfernstieg soll weg
Invisible fake cycle track at Jungfernstieg shall be eliminatedHamburgs bekanntester Design-"Radweg", der unsichtbare Radweg am Jungfernstieg, soll möglicherweise gegen einen Radfahrstreifen...
View ArticleKopenhagen: Letzter Weg auf Erden mit dem Fahrradleichenwagen
Copenhagen: Last way on earth with the bicycle hearseKopenhagen scheint tatsächlich eine Fahrradstadt zu sein. Selbst für den letzten Weg auf Erden müssen Kopenhagener nicht auf eine Fahrt mit dem Rad...
View ArticleClik here to view.
Radlerkritik: Kampfgastronom an der Großen Elbstraße lenkt ein
Restaurateur at Große Elbstraße gives inJahrelang blockierte ein Gastronom in der Großen Elbstraße den gesamten Gehweg mit seiner Außengastronomie. Selbst nach Bau des neuen Radwegs im Verlauf des...
View ArticleClik here to view.
Wie fahrradfreudlich sind Deutschlands Städte? Fahrradklima-Test startet...
Cycle-friendly Germany? Cycle climate survey will start soon2014 wird es wieder einen bundesweiten Fahrradklimatest haben. Ab dem 24. September bis zum 30. November können Radler zum sechsten Mal beim...
View ArticleClik here to view.
Große Elbstraße: Neuer unsichtbarer "Radweg" wird für neue Konflikte mit...
Große Elbstraße: New invisible "cycle track" will cause new conflicts with pedestriansGroße Elbstraße: RadwegdesignErst letzte Woche wurde mit der Veröffentlichung des Innenstadtkonzepts angekündigt,...
View ArticleClik here to view.
Papenhuder Straße: Zwischen Populismus und Wahrheit
Papenhuder Straße: Between populism and truthPopulismus und Wahrheit: "Breiter Gehweg" in der Papenhuder StraßeIn wenigen Wochen soll die Papenhuder Straße zwischen Mundsburger Brücke und Hofweg für...
View ArticleClik here to view.
Kampfhupen und Kampfdrängeln auf der Hoheluftchaussee
Aggressive car drivers along HoheluftchausseeHoheluftchaussee / Itzehoer Weg im August noch mit RadwegzwangEs kam wie es kommen musste: Seit 1998 hatte die Straßenverkehrsbehörde zu Unrecht eine...
View ArticleClik here to view.
Kanton Basel Stadt will schweizweites geregeltes Rechtsabbiegen bei Rot für...
Turning right with red light should become legalized in SwitzerlandDer Kanton Basel Stadt testete an vier Kreuzungen das geregelte Rechtsabbiegen für Radler bei Rotlicht. Nach Abschluß einer...
View ArticleClik here to view.
Außergewöhnliche Baustelle
Road works out of the ordinaryFuhle / Alsterdorfer Straße, BaustelleGewöhnlich müssen sich Radfahrer an Hamburgs Baustellen an extreme Verkehrsführungen und Schikanen einstellen. Radwege enden im...
View ArticleClik here to view.
Seit heute: Abstimmen zum Fahrradklima
Vote for better cycle climateSeit heute bis zum 30. November kann für besseres Fahrrad-Klima im Rahmen des deutschlandweiten Fahrradklima-Tests abgestimmt werden.Mehr . . . / More . . . :Wie...
View ArticleClik here to view.
Nach Sicherheitsaudit: Norderstedt will vermurksten Kreisel nicht anpassen
Norderstedt refuses to improve bad roundaboutDer vermurkste "Knoten Ochsenzoll" soll bleiben wir er istDer missratene Kreisverkehr am Ochsenzoll verstösst gegen zahlreiche Regelwerke. Für Radfahrer...
View ArticleClik here to view.
Fuhle: Schmale Radstreiflein machen Kummer
Fuhlsbüttler Straße: Narrow bike lanes worryRadler wären extrem gefährdet, würden sie zukünftig auf diesem Radfahrstreiflein von Linienbussen derartig überholtMit einem ehrgeizigen Projekt wird derzeit...
View ArticleClik here to view.
Papenhuder Straße: Anhaltendes Gejammer um heilige Stehzeuge
Papenhuder Straße: Trouble about incompatible car parkingParkplatz Papenhuder Straße: Sieht so eine lebenswerte Straße aus?Die Planungen für bessere Radverkehrsanlagen, breiterte Gehwege und...
View ArticleClik here to view.
"The Good City" - Düsseldorfer Rathaus zeigt Kopenhagener Radverkehrsausstellung
Düsseldorf City Hall presents exhibition "The Good City" from CopenhagenOB Thomas Geisel eröffnete die Ausstellung "The Good City" im Düsseldorfer Rathaus [© www.duesseldorf.de - Christoph Göttert]"The...
View ArticleClik here to view.
Lessingtunnel erhält Radspuren
Lessingtunnel with cycle lanesDer Lessingtunnel zwischen Ottensen und Altona ist alt, dunkel und dreckig. Wegen seines besonderen Charmes wird er gern für Filmaufnahmen als Kulisse genutzt. Bei vielen...
View ArticleClik here to view.
Gewöhnliche Baustellen
Ordinary road works in HamburgTangstedter Landstraße / U Langenhorn Markt: Der b-pflichtige Radweg wird zum Gehweg. Radfahrer sollen zu Fußgängern werden, wenn sie nicht zuvor an geeigneter Stelle auf...
View ArticleClik here to view.
Landungsbrücken: Radspuren ersetzen Fakeradwege
Landungsbrücken: Cycle lanes replace fake cycle tracksIn wenigen Tagen können Radler an den Hamburger Landungsbrücken aufatmen. Die benutzungspflichtigen Fakeradwege zu beiden Seiten, die durch...
View ArticleClik here to view.
Velogista: Berliner Startup für Schwerlasträder
Velogista: Startup for heavy duty cargo bikes"Ich ersetze ein Auto" ist der Slogan, mit dem zahlreiche BULLITT-Lastenräder in einigen deutschen Städten unterwegs sind. Das Berliner Sartup-Unternehmen...
View ArticleClik here to view.
"Zum sicheren Radfahren gehört natürlich das Absteigen und Schieben auch dazu"
"Dismounting and walking belongs to safe cylcing, of course"Die Fehlplanung des Kreisverkehrs am Norderstedter Ochsenzoll erhitzt die Gemüter sowohl der Radfahrer, wie auch der Befürworter des...
View Article