Velo-city 2017 in Arnhem / Nijmegen
Velo-city 2017 in Arnhem / NijmegenDie Freiheit des RadfahrensDie Welt darf sich freuen nächstes Jahr zu Gast zu sein bei der Velo-city-Konferenz 2017 in Arnhem und Nijmegen.Mehr . . . / More . . ....
View ArticleWirtschaftsverkehr mit Cargo-Bikes: UPS und Hamburg betreiben seit einem Jahr...
UPS and Hamburg coorpate in pilot projekt for delivery concept with cargo bikesAktualisiert um 19:41 UhrSeit einem Jahr schon läuft ein auf zwei Jahre angelegtes Modellprojekt für City-Logistik...
View ArticleBehringstraße: Uneinsichtiger Wildparker über Poller verärgert
Behringstraße: Car drivers upset because of bollardsAktualisiert um 9:50 UhrBehringstraße vor und nach dem Einbau von AbsperrelementenWie schon mehrfach berichtet hatte die Klage eines Radfahrers gegen...
View ArticleJahresbeginn 2016: Viele kopfverletzte Fußgänger auf Hamburgs Straßen
2016: Many pedestrians with head injuries in HamburgDas Jahr 2016 ist für einige Fußgänger bislang sehr ungünstig verlaufen. In den ersten zwei Monaten meldeten Polizei und Medien allein elf...
View ArticlePopulismus statt Wahrheit - Hamburger CDU kämpft um Erhalt des Wildparkens am...
Hamburg: Car driver party fights for illegal car parking to provoke the reigning senateAktualisiert um 15:28 UhrDer Kampf der CDU in Hamburg gegen jegliche Radverkehrsmaßnahmen nimmt immer absurdere...
View ArticleHamburg: Radweg am Kaiser-Friedrich-Ufer soll im Herbst saniert werden
Hamburg: Cycle track along Kaiser-Friedrich-Ufer to be renewed this yearAktualisiert um 21:20 UhrDer beliebte Radweg entlang des Isebekkanals am Kaiser-Friedrich-Ufer macht schon seit einigen Jahren...
View ArticleAlstervorlandradweg gesperrt
Cycle track Alstervorland closedDer Radweg im Alstervorland ist derzeit wegen einer Baumassnahme am Fährdamm gesperrt. Radwegliebhaber müssen daher vorläufig auf die Fahrradstraße Harvestehuder Weg...
View ArticleReißt euch mal zusammen
Hamburg: No understanding for fearful cyclists?Die von der CDU initiierte "Radverkehrsstrategie für Hamburg", an der auch ADFC, SPD und Grüne mitgearbeitet hatten, hatte zum ziel mehr Hamburger auf das...
View ArticleHamburg: Teilstück der Veloroute 8 am U-Bahnhof Burgstraße erneuert
Hamburg: Part of cycle route no. 8 renewed at subway station BurgstraßeVeloroute 8, Hammer Landstraße / U-Burgstraße nach ErneuerungIm Juli 2014 war der Abschnitt der Veloroute 8 von der...
View ArticleKreuzung Reeperbahn / Holstenstraße / Königstraße / Pepermölenbek soll...
From cycle track to cycle lane at crossroads in HamburgRadverkehr auf der ReeperbahnAb nächsten Monat soll die Kreuzung Reeperbahn / Holstenstraße / Königstraße / Pepermölenbek umgebaut werden. Nach...
View ArticleHamburger Mopo macht sich zum Anwalt der Wildparker auf Kosten der Sicherheit...
Hamburg: Mopo plays advokate for rule breaking car driversAktualisiert um 13:39 UhrLaut Mathis Neuburger, Ressortleiter Lokales der Mopo, sei dies ein gut benutzbarer RadwegIm Streit um Radweg oder...
View ArticleAuszeichnung für Design des ZOB Poppenbüttel
ZOB Poppenbüttel wins design awardDas Design des ZOB in Poppenbüttel wurde von der britischen Design-Internetseite designcurial mit einem dritten Platz ausgezeichnet. Auf die Funktionalität wurde bei...
View ArticleUmfrage: Mehrheit hält den Ausbau der Wege am Kaiser-Friedrich-Ufer mit...
Survey: Majority agrees with renewal of Kaiser-Friedrich-UferBei der Umfrage zum Umbau der Geh- und Radwege am Kaiser-Freidrich-Ufer neben dem Isebekkanal fiel das Ergebnis ziemlich eindeutig aus: 78%...
View ArticleFahrradstadt Kopenhagen
Copenhagen - City of bikesKopenhagen stellt sich in einem neuen Video als Stadt für Radfahrer dar. Warum nutzen Kopenhagener Fahrräder, was ist das Besondere am Radfahren, was ist aus Sicht der Planer...
View ArticleHenstedt-Ulzburg soll automatisches Fahrradparkhaus erhalten
Henstedt-Ulzburg to have a bike parkingInnsbruck: Automatisches Fahrradparkhaus am Südtiroler Platz vor dem Umbau Laut einem Bericht des Abendblatts hat die Gemeinde Henstedt-Ulzburg einen Prüfauftrag...
View ArticleHarburg: Wird die Moorstraße zur "Kommunaltrasse"?
Harburg: Will car traffic banned from Moorstraße?Velorouten 7, 8 und 9 auf der MönckebergtraßeLaut eines Berichts des Abendblattes möchte die Bezirks-CDU in Harburg die Moorstraße zu einer...
View ArticleDr. Frank Bokelmann antwortet auf Mopo-Artikel zum Wildparken in der...
Dr. Frank Bokelmann´s answer to Mopo article about BehringstraßeLauensteinstraße: Die autogerchte Straße mit Fakeradwegbenutzungspflicht. Der ohnehin nicht gerade üppig bemessene Altbau-Radweg noch...
View ArticleSoest: Der mit dem "Deutschen Fahrradpreis" ausgezeichnete Schutzstreifen...
Soest: Awarded bike lane should be eliminatedLaut einem Bericht der WAZ soll der mit dem "Deutschen Fahrradpreis 2013" ausgezeichnete Schutzstreifen in dert Soester Jacobistraße entfernt werden. Das...
View ArticleSchutzstreifen in Soest: NRW-Verkehrsministerium blamiert sich
Cycle lane in Soest: Ministry in NRW disgraces itselfAktualisiert um 21:20 UhrHerdecke, Hauptstraße: Regelwidriger Gefährdungsstreifen, Breite inklusive Gosse und Breitstrichmarkierung ein Meter....
View ArticleHamburger CDU fordert deutlichere Trennung von Geh- und Radwegen
CDU in Hamburg asks for more seperation between sidewalks and cycle tracksAktualisiert um 12:38 UhrWalddörferstraße: Die CDU fordert eine bessere Trennung zwischen Rad- und Fußgängerverkehr, die...
View Article