Road works in Hamburg: Detour for cyclists along future cycle route at Ottensen
Aktualisiert um 23:42 Uhr
 |
| Zukünftige Veloroute 1, Umleitung in Ottensen - © Stefan Warda |
Noch endet die Veloroute 1 an der Bezirksgrenze zwischen Mitte und Altona an der Kreuzung Thadenstraße / Bernstorffstraße. Zukünftig soll diese Hauptroute für Hamburgs Alltagsradverkehr am Osdorfer Born sowie in Rissen enden. Dafür wurden schon ein Teilstück der Thadenstraße in Altona umgebaut, wie auch die Chemnitzstraße. Der Umbau der Max-Brauer-Allee sollte schon begonnen haben, wurde jedoch wegen Konflikten mit weiteren Baumaßnahmen in unmittelbarer Umgebung verschoben. Derzeit wird jedoch in Ottensen gebaut. Die Kreuzung Bleickenallee / Hohenzollernring sowie Teile von Bleickenallee, Keplerstraße und Eulenstraße werden umgebaut und sind teilweise oder ganz für motorisierten und auch Radverkehr gesperrt.
 |
| Umbau für die geplante Veloroute 1: Ottensen weiträumig umfahren - © Stefan Warda |
Für Radfahrende sind Umleitungen eingerichtet. Stadtauswärts werden sie an der Kreuzung Max-Brauer-Allee / Platz der Republik umgeleitet über Max-Brauer-Allee, Ottenser Marktplatz, Holländische Reihe, Bernadottestraße, Bei der Rolandsmühle und Am Rathenaupark, bis sie beim Kinderkrankenhaus auf die Bleickenakkee gelangen. Stadteinwärts geht es ab der Kreuzung Bleickenallee / Am Rathenaupark in umgekehrter Richtung zur Max-Brauer-Allee.
 |
| Zukünftige Veloroute 1, Max-Brauer-Allee / Platz der Republik: Stadtauswärts beginnt an dieser Kreuzung die Umleitung - © Stefan Warda |
 |
| Max-Brauer-Allee / Platz der Republik: Zwischenwegweiser gegenüber dem Altonaer Rathaus - © Stefan Warda |
 |
| Holländische Reihe: Zwischenwegweiser - © Stefan Warda |
 |
| Zukünftige Veloroute 1, Bleickenallee / Am Rathenaupark: Stadteinwärts beginnt an dieser Kreuzung die Umleitung - © Stefan Warda |
Die vom Bezirksamt Altona versprochene Führung des Radverkehrs durch die Baustelle wurde jedoch nicht verwirklicht.
"Der Fuß- und Radverkehr wird gesichert durch die Baustelle geführt."
Die neben den Baufeldern noch vorhandenen Restgehwege sind teilweise so schmal, dass nicht einmal Gehende einander begegnen können.
 |
| Zukünftige Veloroute 1, Keplerstraße: Baustelle - © Stefan Warda |
 |
| Zukünftige Veloroute 1, Keplerstraße / Große Brunnenstraße: Radverkehr wird nicht durch die Baustelle geführt - © Stefan Warda |
 |
| Zukünftige Veloroute 1, Keplerstraße: Radverkehr wäre hier eindeutig unverträglich - © Stefan Warda |
 |
| Zukünftige Veloroute 1, Keplerstraße: Kampfradler - © Stefan Warda |
Mehr . . . / More . . . :
- Hamburg: Veloroutenplanung für Ottensen
- Hamburg-Altona: Baufortschritt im Verlauf der geplanten Veloroute 1
.